دليل صوتي لبرلين

Audioguide of Berlin


بوابة براندنبورغ

نحن نستمع الآن إلى الدليل الصوتي (المرشد الصوتي) في Pariser Platz ، أو باريس بلازا ، أمام واحدة من أقدم بوابات الدخول في برلين. منذ افتتاحها عام ١٧٩١ ، أصبح أحد أهم رموز المدينة ، مجسدًا انتصار السلام على الحرب.

تم بناء المبنى الذي يبلغ ارتفاعه ٢٦ مترًا على الطراز الكلاسيكي الجديد الذي يذكرنا بالصروح الموجودة في أثينا أكروبوليس. يترأس الجزء العلوي عربة نحاسية بأربعة أحصنة تمثل إلهة النصر وهي تدخل المدينة.

منذ إنشائها ، كانت بوابة براندنبورغ موقعًا للعديد من الأحداث التاريخية. أفراد العائلة المالكة ، جيش نابليون ، وعروض النازية مرت تحت القوس. ومع ذلك ، على الرغم من إصلاح الأضرار الناجمة عن الحرب العالمية الثانية منذ ذلك الحين ، فقد تم إهمال النصب التذكاري إلى حد كبير بين عامي ١٩٦١ و ١٩٨٩ لأنه أقيم في المنطقة المحايدة بين برلين الشرقية والغربية. بعد إعادة التوحيد ، استعادت بوابة براندنبورغ أخيرًا مكانها الصحيح كنصب تذكاري أساسي للمدينة. 

Audioguide of Berlin - The Brandenburg Gate

1. Audioguide The Brandenburg Gate

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide The Brandenburg Gate

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide The Brandenburg Gate

- Language english
- mp3 format 

Audioguide The Brandenburg Gate

- Language french
- mp3 format 

Audioguide The Brandenburg Gate

- Language german
- mp3 format 

Audioguide The Brandenburg Gate

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide The Brandenburg Gate

- Language portuguese
- mp3 format  

جدار برلين

في نهاية الحرب العالمية الثانية، قسم الحلفاء برلين إلى أربعة قطاعات: الفرنسية والإنجليزية والأمريكية والسوفياتية. بعد ذلك بوقت قصير، اتحدت القطاعات الغربية لتصبح جمهورية ألمانيا الفيدرالية (FRG) ، بينما شكلت روسيا جمهورية ألمانيا الديمقراطية (GDR) إلى الشرق. اتبعت كل دولة نموذجًا اجتماعيًا واقتصاديًا متميزًا.

انتشرت الهجرة من الشرق إلى الغرب، حيث عبر ما يقرب من ٣ ملايين شخص الحدود بمرور الوقت. نتيجة لذلك ، في جوف ليلة ١٢ أغسطس ١٩٦١ ، أقام السوفييت سياجًا مؤقتًا يمتد ١٥٥ كم عبر المدينة. مع ذلك ، يمكنهم تأمين ٦٩ من نقاط التحكم الـ ٨١ التي وفرت الوصول بين القسمين في المدينة. خلال الأيام القليلة التالية ، استبدل السوفييت السياج السري بجدار من الطوب ، وطردوا السكان الذين كانت منازلهم تقف في طريقهم بالقوة.

أصبح جدار برلين في النهاية محيطًا خرسانيًا يتراوح من ثلاثة ونصف إلى أربعة أمتار ، يعلوه سطح دائري زلق لمنع المهاجرين من التسلق. كان ما يسمى بشريط الموت موازيًا للجدار ، والذي يتكون من خندق وسياج من الأسلاك الشائكة. علاوة على ذلك ، قام السوفييت بدوريات على طريق مجاور على مدار ٢٤ ساعة بالآليات العسكرية والأسلحة الآلية وكلاب الحراسة الشرسة. وفي الوقت نفسه ، تم وضع أبراج المراقبة المزودة بالبنادق وأنظمة الإنذار عالية التقنية بشكل استراتيجي في جميع الأنحاء.

بين عامي ١٩٦١ و ١٩٨٩ ، تمكن أكثر من ٥٠٠٠ شخص من عبور الجدار ، على الرغم من مقتل عدد أكبر في المحاولة. كانت الهجرة محفوفة بالمخاطر حيث كان حراس جمهورية ألمانيا الديمقراطية يخضعون لأوامر صارمة بإطلاق النار بهدف القتل.

أدى فتح الحدود بين النمسا والمجر في مايو ١٩٨٩ إلى سقوط الجدار، حيث سافر المزيد والمزيد من الألمان إلى المجر لطلب اللجوء في مختلف سفارات جمهورية ألمانيا الاتحادية. رداً على المظاهرات الهائلة في ميدان ألكسندر، أكدت جمهورية ألمانيا الديمقراطية في ٩نوفمبر ١٩٨٩ ، أن إعادة التوحيد مع الغرب ستسمح بها.

في نفس اليوم، تجمع آلاف الأشخاص معًا عند نقاط التفتيش للعبور إلى الجانب الآخر ، مما أدى إلى نزوح جماعي من الشرق. في اليوم التالي، بدأ سكان برلين في تحطيم ثغرات في الجدار ، مما أدى فعليًا إلى إنهاء هذا الفصل من التاريخ بشكل نهائي. 

Audioguide of Belrin - The Berlin Wall

2. Audioguide The Berlin Wall

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide The Berlin Wall

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide The Berlin Wall

- Language english
- mp3 format 

Audioguide The Berlin Wall

- Language french
- mp3 format 

Audioguide The Berlin Wall

- Language german
- mp3 format 

Audioguide The Berlin Wall

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide The Berlin Wall

- Language portuguese
- mp3 format  

كانت نقطة تفتيش تشارلي

كانت نقطة تفتيش تشارلي ، التي تعمل بين عامي ١٩٤٥ و ١٩٩٠ ، أشهر معبر حدودي لجدار برلين. سمح موقعها في شارع Friedrichstraße للولايات المتحدة والسوفييت بالتحكم في مناطقهم الخاصة ، حيث تلتقي مقاطعتا Mitte و Kreuzberg حاليًا.

كانت نقطة تفتيش تشارلي مسرحًا لبعض عمليات الهروب الرائعة. آخرون ، الذين لم يحالفهم الحظ وتم أسرهم في محاولتهم ، تم إعدامهم على الفور.

واحدة من أكثر الحالات شهرة كانت حالة بيتر فيشتر. عندما كاد يصل إلى الجانب الآخر ، أطلقت عليه القوات السوفيتية النار وتركته ينزف حتى الموت. أراد جنود برلين الغربية بشدة إنقاذه لكنهم لم يتمكنوا من الرد خوفًا من إثارة المزيد من الصراع.

تم هدم الحاجز في ٢٢ يونيو ١٩٩٠ ، وتركت نقطة تفتيش شارلي وول المجاورة للتذكير الوحيد بهذا المكان التاريخي. في وقت لاحق ، في عام ٢٠٠٠ ، أعادت الحكومة المحلية بناء نقطة التفتيش ، والتي تعد واحدة من أكثر مناطق الجذب السياحي زيارة في برلين اليوم ويمكن زيارتها باستخدام الدليل الصوتي (المرشد الصوتي). 

Audioguide of Berlin - Checkpoint Charlie

3. Audioguide Checkpoint Charlie

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Checkpoint Charlie

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Checkpoint Charlie

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Checkpoint Charlie

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Checkpoint Charlie

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Checkpoint Charlie

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Checkpoint Charlie

- Language portuguese
- mp3 format  



كنيسة الكاتدرائية في برلين

يُعرف محليًا باسم Berliner Dom ، وهو المعبد الرئيسي للكنيسة الإنجيلية في ألمانيا والمبنى الديني الأكثر شهرة في برلين. يقع مقابل Lustgarten بجوار نهرSpree.

على الرغم من اسمها ، لم تكن الكنيسة كاتدرائية بالمعنى الدقيق للكلمة ، نظرًا لأنها لم تستضيف مطلقًا أسقفًا كاثوليكيًا. بدلاً من ذلك ، تعمل كاتدرائية سانت هيدويغ كمقر إقامة رسمي لأسقف متروبوليتان في برلين.
بتكليف من الإمبراطور فيلهلم الثاني وصممه يوليوس راشدورف ، تم بناء الكاتدرائية بين عامي ١٨٩٤ و ١٩٠٥ فوق معبد باروكي صغير تم هدمه لإفساح المجال.

تعرض المعبد لأضرار جسيمة بسبب قصف الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية. ونتيجة لذلك ، تم تركيب سقف مؤقت لحماية الداخل حتى يمكن البدء في إعادة البناء في عام ١٩٧٥. أخيرًا ، انتهى العمل في عام ١٩٩٣ ، بارتفاع أقل من التصميم الأصلي ولكن تعلوه قبة نحاسية جميلة مخضرة. من الأعلى ، يمكنك الاستمتاع بمناظر شاملة لوسط برلين.

الدخول إلى كاتدرائية برلين مع الدليل الصوتي (المرشد الصوتي) هو أقبية هوهنزولرن ، الذي يضم توابيت للعديد من أعضاء هوهنزولرن ، وهي عائلة ألمانية قوية حكمت في القرنين الحادي عشر والثاني عشر.

Audioguide of Berlin - Berlin Cathedral Church

4. Audioguide Berlin Cathedral Church

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Berlin Cathedral Church

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Berlin Cathedral Church

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Berlin Cathedral Church

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Berlin Cathedral Church

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Berlin Cathedral Church

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Berlin Cathedral Church

- Language portuguese
- mp3 format  


مبنى الرايخستاغ

الرايخستاغ هو معلم شهير في برلين ويرمز إلى مكانته كعاصمة ألمانيا. كان مقرًا للبرلمان خلال الإمبراطورية الألمانية الثانية وأصبح فيما بعد برلمان جمهورية فايمار. منذ عام ١٩٩٤ ، تجتمع الجمعية الفيدرالية هناك كل خمس سنوات لانتخاب رئيس ألمانيا. كان أيضًا مكان اجتماع البرلمان الألماني منذ عام ١٩٩٩.

في ٩ نوفمبر ١٩١٨ ، أعلن الزعيم الاشتراكي الديمقراطي فيليب شيدمان أن البلاد جمهورية على شرفة الواجهة الرئيسية. يمكن رؤية لوحة تذكارية لهذا الحدث اليوم.

تم الانتهاء من المبنى ، الذي صممه بول والوت ، في عام ١٨٩٤ بأسلوب عصر النهضة الجديد. توجد قبة بطول ٧٥ مترًا على القمة ، تسبب بناؤها في قدر كبير من الجدل. كان من المفترض في البداية أن يكون في وسط المبنى ، فوق القاعة العامة ، على الرغم من الضغط على والوت لنقله إلى الأمام ، فوق المدخل الرئيسي. في عام ١٨٨٩ ، بعد أن كان البناء جاريًا ، تمكن المهندس المعماري من إعادته إلى موقعه الأصلي.

ومع ذلك ، كان عليه تغيير المواد إلى الفولاذ والزجاج لأن التصميم الأولي لم يكن مدعومًا بالهيكل الذي تم بناؤه بالفعل تحته.

في عام ١٩٣٣ ، بعد أربعة أسابيع من وصول أدولف هتلر إلى السلطة ، كان البرلمان ضحية هجوم غامض لإشعال النيران العمد الذي لا يزال الجاني مجهولاً. استغل هتلر الموقف بنجاح بإلغاء معظم الحقوق الأساسية لدستور جمهورية فايمار لعام ١٩١٩. على سبيل المثال ، تمكن من إلغاء الحقوق المدنية الأساسية من خلال الفقرة ١ وفرض عقوبة الإعدام على "الخيانة العظمى" من خلال الفقرة ٥.

خلال معركة برلين في نهاية الحرب العالمية الثانية ، كان الرايخستاغ مسرحًا لمعركة دامية ، وتضرر المبنى بشدة. تم تنفيذ عمليات الترميم الأكثر إلحاحًا في الستينيات. ومع ذلك ، يمكن أن يُعزى شكله الحالي إلى المهندس المعماري البريطاني نورمان فوستر الذي قام بتجديد الهيكل خلال التسعينيات. الميزة الأكثر بروزًا هي القبة الزجاجية الشفافة والتي يمكن الوصول إليها للجمهور ، والتي أصبحت نقطة جذب سياحي رئيسية اليوم مع الدليل الصوتي ( دليل صوتي).


Audioguide of Berlin - Reichstag

5. Audioguide Reichstag

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Reichstag

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Reichstag

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Reichstag

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Reichstag

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Reichstag

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Reichstag

- Language portuguese
- mp3 format  


تذكار ليهود أوروبا الذين قُتلوا

تم افتتاح هذا النصب التذكاري الكبير في عام ٢٠٠٥، وهو مخصص لضحايا اليهود من الهولوكوست. ومن المعروف أيضا باسم النصب التذكاري للهولوكوست.

يقع النصب في حقل مائل كبير، وهو مغطى بشبكة صلبة مكونة من ٢٧١١ لوحة غير منتظمة الحجم أو لوح خرساني ، مما يثير إحساسًا بالفوضى والفوضى.

تحت الأرض هو مركز زوار به غرف مواضيعية متنوعة مثل غرفة الأبعاد، وغرفة العائلات ، وغرفة الأسماء ، وقاعة المواقع. ستجد طوال المعرض صورًا ومذكرات وخطابات وداع مع الدليل الصوتي (الكتيبات الصوتية) التي تلغي الصور المؤلمة لهذا الوقت العصيب.

Audioguide of Berlin - Memorial to the murdered jews of Europe

6. Audioguide Memorial to the murdered jews of Europe

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Memorial to the murdered jews of Europe

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Memorial to the murdered jews of Europe

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Memorial to the murdered jews of Europe

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Memorial to the murdered jews of Europe

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Memorial to the murdered jews of Europe

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Memorial to the murdered jews of Europe

- Language portuguese
- mp3 format  


عمود النصر

يعد عمود النصر أحد أشهر رموز برلين. تم بناء " غولدلس " أو "جولدن ليزي" ، كما هو معروف محليًا ، بين عامي ١٨٦٤ و ١٨٧٣ في كونيغسبلاتز (حاليًا Siegessäule أو ساحة الجمهورية) ولكن تم نقلها لاحقًا من قبل النازيين. أمر هاينريش ستراك ببنائه للاحتفال بالنصر على بروسيا في الحرب الألمانية الدنماركية. في غضون بضع سنوات قصيرة فقط ، ربح الألمان حربين أخريين: الحرب النمساوية البروسية عام ١٨٦٦ والحرب الفرنسية البروسية عام ١٨٧٠. ولإحياء ذكرى الانتصارات الثلاثة ، تم إنشاء الأجزاء الثلاثة الفخمة ، وتوج العمود بحركة النحت البرونزي. خلال فترة الرايخ الثالث ، أضاف النازيون أسطوانة رابعة إلى العمود ، وامتد ارتفاعه إلى ٦٧ مترًا.

صمم فريدريش دريك تمثال التتويج من البرونز، والذي يصور فيكتوريا ، إلهة النصر الرومانية. ترتدي إكليل من الغار مزين بنسر يحمل معيارًا قتاليًا مع رمز الصليب الحديدي. يمكن أن يمثل إكليل الزهور أيضًا بوروسيا، التي تجسد بروسيا. يمكنك الاستمتاع بإطلالات مذهلة على المدينة من خلال المنصة البانورامية في الجزء العلوي من العمود الصوتي (المرشد الصوتي).

أراد الفرنسيون تفجير النصب التذكاري في نهاية الحرب العالمية الثانية لكنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك بسبب الفيتو الأنجلو أمريكي. ومع ذلك، فقد أزالوا كل النقوش التي ألمحت إلى هزائمهم السابقة. 

Audioguide of Berlin - The Victory Column

7. Audioguide The Victory Column

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide The Victory Column

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide The Victory Column

- Language english
- mp3 format 

Audioguide The Victory Column

- Language french
- mp3 format 

Audioguide The Victory Column

- Language german
- mp3 format 

Audioguide The Victory Column

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide The Victory Column

- Language portuguese
- mp3 format  

كنيسة قيصر ويلهيلم التذكارية

أمر القيصر فيلهلم الثاني ببناء هذه الكنيسة ذات الطراز الرومانسكي الجديد تكريما لجده ، القيصر فيلهلم الأول. لم يكن للمبنى أهمية خاصة حتى دمرته قنابل الحلفاء خلال الحرب العالمية الثانية.
تم وضع الخطط في عام 1950 لهدمه. ومع ذلك ، اعترض السكان المحليون وقرروا بدلاً من ذلك إنشاء نصب تذكاري مع بقايا الكنيسة.

ويذكرنا شكلها الخارجي المدمر والأسود بعدم جدوى الحرب. في الداخل ، يمكنك أن تجد مع الدليل الصوتي (أدلة صوتية) معرضًا صغيرًا يعرض صورًا لعصر تدميره.

مقابل مدخل الكنيسة كانت هناك كنيسة صغيرة حديثة تعرف بالكنيسة الجديدة ، والتي تتميز بنوافذ زجاجية زرقاء تعكس الضوء الداخلي الجميل.

يوجد في الجزء الخلفي من الكنيسة مبنى مثمن مليء بنوافذ زرقاء عملاقة تم بناؤها في عام 1960 كبرج جرس.

أدى شكل المباني الثلاثة إلى لقب "أحمر الشفاه وعلبة البودرة".

تعد كنيسة Kaiser Wilhelm Memorial Church واحدة من أروع المعالم الأثرية في برلين. يثير مظهره الفريد شبه المهدم إحساسًا غريبًا يتماشى مع هدفه العام: تذكير أولئك الذين يزورون أن الحرب تدمر كلاً من الأرواح والكنوز المعمارية.

Audioguide of Berlin - Kaiser Wilhelm Memorial Church

8. Audioguide Kaiser Wilhelm Memorial Church

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Kaiser Wilhelm Memorial Church

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Kaiser Wilhelm Memorial Church

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Kaiser Wilhelm Memorial Church

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Kaiser Wilhelm Memorial Church

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Kaiser Wilhelm Memorial Church

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Kaiser Wilhelm Memorial Church

- Language portuguese
- mp3 format  

قصر الحسناء

المحطة التالية للدليل الصوتي (أدلة صوتية) ، يقع قصر بلفيو على ضفاف نهر سبري ، بالقرب من عمود النصر وإلى الشمال من تيرجارتن.

أمر فريدريك الكبير ببناء القصر عام 1786 لاستخدامه كمقر صيفي.

كان هذا أول مبنى على الطراز الكلاسيكي الجديد يتم تشييده في ألمانيا. يتألف المجمع من ثلاثة قطاعات متميزة: هيكل مركزي به 19 خليجًا وملعبًا كرويًا مدعومًا بأربعة أعمدة كورنثية. يوجد على الجانبين مبنيان جانبيان ، أحدهما على ضفة النهر يسمى جناح سبري ، والآخر مقابل جناح السيدات. بالإضافة إلى ذلك ، يمكن العثور على حديقة بمساحة 20 هكتارًا في الخارج.

وُقِّعت معاهدة السلام للحرب الفرنسية البروسية هنا في عام 1870. وفي عام 1928 ، في عهد جمهورية فايمار ، كان القصر ملكًا للدولة التي حولته إلى متحف إثنوغرافي. في عام 1938 ، استخدمها الرايخ الثالث كمقر إقامة رسمي لضيوفهم.

تعرض المبنى لأضرار جسيمة من قنابل الحلفاء في مايو 1945 ، وبعد ذلك بقيت الواجهة الخارجية للجناح الرئيسي فقط قائمة. بعد إجراء العديد من أعمال الترميم ، أصبح الآن بمثابة المقر الرسمي لرئيس الجمهورية.

Audioguide of Berlin - Bellevue Palace

9. Audioguide Bellevue Palace

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Bellevue Palace

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Bellevue Palace

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Bellevue Palace

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Bellevue Palacev

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Bellevue Palace

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Bellevue Palace

- Language portuguese
- mp3 format  



كاتدرائية القديس هيدويغ

تعد كاتدرائية سانت هيدويج أهم وأقدس كنيسة كاثوليكية في برلين ، ويرجع ذلك في الغالب إلى أنها تمتلك اللقب الفخري للكنيسة البابوية الصغيرة. تم بناؤه بين عامي 1747 و 1773 في عهد فريدريك الثاني ويحيي ذكرى وصول المهاجرين الكاثوليك سيليزيا إلى برلين.

تم تدمير هيكل المبنى خلال الحرب العالمية الثانية وأعيد بناؤه لاحقًا.

تتكون الكنيسة من مستويين بهما ثمانية مصليات ومفهوم بسيط ولكنه فريد من نوعه للفضاء. في غرفة الكنز ، يمكنك زيارة أوديوجويدي (audioguides) معرضًا صغيرًا للآلات والزخارف الليتورجية.

هذا هو المكان الذي تم فيه إلقاء القبض على قانون مجلس المدينة ، برنارد ليشتنبرغ ، بسبب الصلاة العلنية من أجل اليهود. حُكم عليه بالسجن لمدة عامين لإساءة استخدام المنبر وسيفقد في النهاية في محتشد اعتقال داخاو. بقي رفاته في الكاتدرائية. 

Audioguide of Berlin - St. Hedwig's Cathedral

10. Audioguide St. Hedwig's Cathedral

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide St. Hedwig's Cathedral

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide St. Hedwig's Cathedral

- Language english
- mp3 format 

Audioguide St. Hedwig's Cathedral

- Language french
- mp3 format 

Audioguide St. Hedwig's Cathedral

- Language german
- mp3 format 

Audioguide St. Hedwig's Cathedral

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide St. Hedwig's Cathedral

- Language portuguese
- mp3 format  

تلة المدينة (روتيس راثوس)

يقع Rotes Rathaus في منطقة Mitte ، وهو بمثابة مجلس مدينة برلين ، ويعمل كمقر لمكتب العمدة وحكومة ولاية برلين الفيدرالية. يأتي اسم هذا المبنى التاريخي من واجهته المصنوعة من الطوب الأحمر.

تم بناء قاعة المدينة بين عامي 1861 و 1869 على طراز عصر النهضة في شمال إيطاليا وتنسخ تصميم أبراج كاتدرائية لاون في فرنسا.

مثل العديد من المباني في برلين ، تضررت خلال الحرب العالمية الثانية. بعد إعادة بنائه ، كان بمثابة قاعة مدينة برلين الشرقية. بمجرد تحقيق إعادة التوحيد ، نقلت إدارة بلدية برلين مقرها إلى هذا المبنى.

Audioguide of Berlin - The City Hall

11. Audioguide The City Hall

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide The City Hall

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide The City Hall

- Language english
- mp3 format 

Audioguide The City Hall

- Language french
- mp3 format 

Audioguide The City Hall

- Language german
- mp3 format 

Audioguide The City Hall

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide The City Hall

- Language portuguese
- mp3 format  

برج التلفزيون (برلينر فرنسيستروم)

كان برج تلفزيون برلين ، المعروف باسم Fernsehturm باللغة الألمانية ، فخرًا وفرحة لجمهورية ألمانيا الديمقراطية لسنوات. قام السوفيتي ببناء البرج في عام 1969 لإثبات تفوق الشيوعية على الرأسمالية ، في محاولة لإثبات للعالم أن الشرق يحرز تقدمًا نحو مستقبل أكثر إشراقًا.

يبلغ ارتفاع البرج 368 مترًا ، ويمكن رؤيته من أي مكان تقريبًا في المدينة وهو أطول مبنى في ألمانيا وأعلى مبنى للوصول العام في أوروبا. أعلى بقليل من 204 متر بالمرصاد يوجد مطعم دوار يدور 360 درجة كاملة كل نصف ساعة. هنا ، يمكن لرواد المطعم الاستمتاع بالمناظر البانورامية الصوتية (المرشد الصوتي) لمناطق مختلفة من المدينة. تتراوح الطرز المعمارية من المباني السكنية في أواخر القرن التاسع عشر إلى ناطحات السحاب الحديثة في بوتسدامر بلاتز وبلاتنباو الرمزي. تشتهر هذه الأخيرة بمساكنها في الحقبة الاشتراكية ، والتي أصبح الكثير منها أكثر بهجة منذ أن تم طلاء واجهاتها الكئيبة بألوان زاهية وجداريات قبل بضع سنوات.

حدث يومي غريب هو أن انعكاس شمس الصباح يشكل شكل صليب عملاق في وسط الكرة الزجاجية. دفعت هذه الظاهرة سكان برلين الغربية إلى تسمية هذا الرمز للقوة السوفييتية بـ "انتقام البابا" ، في محاولة لتحطيم الدعاية الشيوعية المنتشرة في الشرق.

Audioguide of Berlin - The TV Tower

12. Audioguide The TV Tower

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide The TV Tower

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide The TV Tower

- Language english
- mp3 format 

Audioguide The TV Tower

- Language french
- mp3 format 

Audioguide The TV Tower

- Language german
- mp3 format 

Audioguide The TV Tower

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide The TV Tower

- Language portuguese
- mp3 format  

الحرس الجديد (Neue Wache)

يقع النصب التذكاري ، المعروف باسم Neue Wache باللغة الألمانية ، على سور المدينة القديمة. من خلال تصميمه ، كان المهندس المعماري فريدريش شينكل يعتزم استحضار هزيمة نابليون وتحقيق الحرية في برلين. تم الانتهاء من الهيكل في عام 1818.

تم استخدام المبنى في العديد من المناسبات التذكارية على مر السنين. في عام 1931 ، تم إعلانه نصب تذكاري لتكريم ضحايا الحرب العالمية الأولى. في عام 1960 ، تم استخدامه كنصب تذكاري لضحايا الفاشية الألمانية. في الوقت الحالي ، يكرم كل من عانوا من الصراع في جميع أنحاء العالم ، سواء كان ذلك بسبب الحرب أو الفاشية أو أي شكل آخر من أشكال الظلم العنيف.

يوجد بالداخل تمثال مؤثر للفنانة الشهيرة كاثي كولويتز وهي تحمل جثة ابنها الميتة بين ذراعيها.

دعنا نكتشف قصر برلين في النقطة التالية من هذا الدليل الصوتي (أدلة صوتية).

Audioguide of Berlin - The New Guard

13. Audioguide The New Guard

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide The New Guard

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide The New Guard

- Language english
- mp3 format 

Audioguide The New Guard

- Language french
- mp3 format 

Audioguide The New Guard

- Language german
- mp3 format 

Audioguide The New Guard

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide The New Guard

- Language portuguese
- mp3 format  

قصر برلين

كان قصر برلين ، كما هو موضح في الدليل الصوتي (المرشد الصوتي) ، أهم مبنى للإدارة البروسية. تم وضع الحجر الأول في عام 1443 ، وأصبح فيما بعد المقر الرئيسي لهوهينزولرن من القرن الثامن عشر حتى سقوط الإمبراطورية الألمانية في نهاية الحرب العالمية الأولى.

في عام 1307 ، اتحدت برلين وبلدة كولن المجاورة لتشكيل مدينة واحدة. أظهر النظام الملكي هذا الاتحاد من خلال بناء القصر ، وتحويله إلى المركز الرسمي للمدينة المنشأة حديثًا. في عام 1538 بدأ هدم المبنى بحيث يمكن استبداله بقصر جديد. أصبح القصر مقرًا ملكيًا بتتويج فريدريك الأول من بروسيا عام 1701. في عام 1845 ، اكتسب القصر شكله النهائي ، بما في ذلك القبة فوق قاعة المدخل.

تعرض القصر لأضرار خلال معركة برلين عام 1945 وهُدم بالكامل خلال الحقبة الشيوعية. بعد ذلك بوقت طويل ، في عام 1976 ، تم افتتاح قصر الجمهورية الأكثر حداثة في مكانه. ومع ذلك ، فقد تم هدمه في عام 2006 بهدف إعادة بناء القصر الأصلي.

Audioguide of Berlin - Berlin Palace

14. Audioguide Berlin Palace

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Berlin Palace

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Berlin Palace

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Berlin Palace

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Berlin Palace

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Berlin Palace

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Berlin Palace

- Language portuguese
- mp3 format  

ببلاتز

يقع Bebelplatz ، المعروف سابقًا باسم Opernplatz ، على الجانب الجنوبي من شارع Unter den Linden ، وهو الشريان الرئيسي لبرلين.

هذه هي الساحة التي أحرقت فيها آلاف الكتب في حريق هائل في عام 1933. ومن بين المؤلفين الذين انتقدهم النازيون كارل ماركس وهاينريش هاين وسيغموند فرويد. باستخدام دليل الصوت (أدلة صوتية) ، يمكنك رؤية تركيب يتكون من لوح زجاجي كبير يغطي رف كتب فارغًا يخلد ذكرى الموقع.

يحيط بالساحة عدد من المباني الرائعة ، مثل دار الأوبرا في برلين ، وجامعة هومبولت ، وكاتدرائية سانت هيدويغ.

Audioguide of Berlin - Bebelplatz

15. Audioguide Bebelplatz

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Bebelplatz

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Bebelplatz

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Bebelplatz

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Bebelplatz

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Bebelplatz

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Bebelplatz

- Language portuguese
- mp3 format  

جيندارميناركت

نحن الآن في Gendarmenmarkt ، ساحة وسط برلين والتي تعتبر على نطاق واسع الأجمل في المدينة.

يقع Konzerthaus في وسط الساحة ، وهو قاعة تم بناؤها عام 1802 والتي كان لا بد من ترميمها في عام 1979 بعد تعرضها لأضرار كبيرة من حريق.

وعلى كل جانب من جوانب المربع ، يمكننا أن نجد مع الدليل الصوتي (أوديوجويدي) كنيستين متطابقتين. على الجانب الشمالي توجد كنيسة فرنسية تعود للقرن الثامن عشر للطائفة البروتستانتية الهوغونوتيين الذين فروا من فرنسا إلى برلين. وعلى الجانب الآخر توجد كنيسة ألمانية تم بناؤها في نفس الفترة تقريبًا.

Audioguide of Berlin - Gendarmenmarkt

16. Audioguide Gendarmenmarkt

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Gendarmenmarkt

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Gendarmenmarkt

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Gendarmenmarkt

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Gendarmenmarkt

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Gendarmenmarkt

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Gendarmenmarkt

- Language portuguese
- mp3 format  

جزيرة المتحف

تحتل جزيرة المتاحف النصف الشمالي من الجزيرة الواقعة على نهر سبري وتتكون من خمسة متاحف بارزة ، مما يجعلها من أهم مجمعات المتاحف في العالم. ستصف الأدلة الصوتية التالية كل منها.

Audioguide of Berlin - Museum Island

17. Audioguide Museum Island

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Museum Island

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Museum Island

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Museum Island

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Museum Island

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Museum Island

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Museum Island

- Language portuguese
- mp3 format  

متحف ALTES

تُعرف هذه المجموعة المذهلة أيضًا باسم المتحف القديم ، وهي الأقدم في الجزيرة وتضم أهم أعمال العمارة الكلاسيكية في برلين.

تركز مجموعتها على الثقافة اليونانية القديمة ، على الرغم من أن للفن الروماني مكانه أيضًا.

Audioguide of Berlin - The ALtes Museum

18. Audioguide The Altes Museum

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide The Altes Museum

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide The Altes Museum

- Language english
- mp3 format 

Audioguide The Altes Museum

- Language french
- mp3 format 

Audioguide The Altes Museum

- Language german
- mp3 format 

Audioguide The Altes Museum

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide The Altes Museum

- Language portuguese
- mp3 format  

متحف نيوز

يعد متحف Neues أهم متحف في الجزيرة ، على الرغم من حقيقة أنه تم تدميره بالكامل تقريبًا في الحرب العالمية الثانية. تم الانتهاء من إعادة البناء فقط في عام 2009 ، وهو مشروع ضخم حافظ على المبنى القديم بما في ذلك هيكله الأصلي.

القسم المصري هو أبرز ما في المجموعة. هنا ، يمكنك أن ترى مع المومياوات والأشكال الجنائزية المستخدمة في طقوس الدفن باستخدام دليل صوتي (مرشد صوتي). ومع ذلك ، فإن التحفة الفنية هي تمثال نصفي للملكة نفرتيتي والتي تم الحفاظ عليها في حالة ممتازة منذ إنشائها في عام 1351 قبل الميلاد. يتم عرض القطع الأثرية من العصر الحجري وغيرها من العصر الذهبي والعصر البرونزي ، بالإضافة إلى العديد من التماثيل والعناصر من العصر الروماني. 

Audioguide of Berlin - Neues Museum

19. Audioguide Neues Museum

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Neues Museum

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Neues Museum

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Neues Museum

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Neues Museum

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Neues Museum

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Neues Museum

- Language portuguese
- mp3 format  

متحف بيرجامون

هذا هو المتحف الأكثر روعة في الجزيرة والأكثر زيارة في برلين.

يوجد بداخله مجموعة رائعة من التحف الكلاسيكية الشرق أوسطية المتعلقة بالفن الإسلامي. تأكد من زيارة المرشد الصوتي (المرشد الصوتي) ، النصب التذكاري الأكثر إثارة للإعجاب في المتحف ، مذبح بيرغامون ، الذي تم بناؤه منذ أكثر من 2000 عام لمدح الآلهة على البركات التي منحوها. كما يضم مبنى بارتفاع 17 مترًا لإعادة بناء باب السوق الروماني في ميليتس ، وإعادة بناء بوابة عشتار التي تعود إلى القرن السادس قبل الميلاد ، والعديد من روائع الفن الإسلامي من القرن السابع إلى القرن التاسع عشر. حتى بالنسبة لأولئك الذين ليس لديهم اهتمام خاص بالفن الإسلامي ، فإن Pergamon أمر لا بد منه في برلين.

Audioguide of Berlin - Pergamon Museum

20. Audioguide Pergamon Museum

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Pergamon Museum

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Pergamon Museum

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Pergamon Museum

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Pergamon Museum

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Pergamon Museum

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Pergamon Museum

- Language portuguese
- mp3 format  

متحف الجسم

يدين هذا المتحف باسم مؤسسه ، فيلهلم فون بود. في البداية ، كانت تعرف باسم متحف القيصر فريدريش تكريما للإمبراطور الألماني فريدريك الثالث.

يضم مبنى Neo-Baroque ، الذي أعيد افتتاحه في عام 2006 بعد إغلاقه للترميم ، مجموعة من القطع البيزنطية والمنحوتات والعملات المعدنية والميداليات.

Audioguide of Berlin - Bode Museum

21. Audioguide Bode Museum

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Bode Museum

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Bode Museum

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Bode Museum

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Bode Museum

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Bode Museum

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Bode Museum

- Language portuguese
- mp3 format  

معرض الوطن القديم

تم إنشاء المعرض الوطني القديم لإيواء مجموعة فنية من القرن التاسع عشر تبرع بها المصرفي يواكيم إتش دبليو فاجنر. بمرور الوقت ، توسعت بشكل كبير لتصبح واحدة من أكبر مجموعات المنحوتات واللوحات في القرن التاسع عشر في ألمانيا.

تضرر المبنى الذي يمكننا رؤيته باستخدام الدليل الصوتي (المرشد الصوتي) بشدة خلال الحرب العالمية الثانية. في عام 2001 ، تم ترميمه بالكامل وأعيد فتحه للجمهور.

في الوقت الحالي ، يضم فقط لوحات المجموعات. توجد المنحوتات خارج الجزيرة ، بالقرب من الكنيسة القوطية الجديدة المعروفة باسم Friedrichswerdersche Kirche.

Audioguide of Berlin - Old National Gallery

22. Audioguide Old National Gallery

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Old National Gallery

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Old National Gallery

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Old National Gallery

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Old National Gallery

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Old National Gallery

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Old National Gallery

- Language portuguese
- mp3 format  

متحف برلين اليهودي

هذا هو واحد من أكبر المتاحف اليهودية في أوروبا ، والمحطة التالية للدليل الصوتي (المرشد الصوتي) في برلين. من خلال الأعمال الفنية والأشياء اليومية ، يصور التاريخ المروع لليهود الذين عاشوا في ألمانيا منذ ألفي عام.

قام المهندس المعماري البولندي دانيال ليبسكيند بتصميم المبنى الذي تم افتتاحه في عام 1999. وعند الافتتاح ، كان المبنى فارغًا تمامًا ، مما جعله أول متحف في التاريخ يتم افتتاحه فقط بسبب هندسته المعمارية. الواجهة المعدنية ، والنوافذ الغريبة ، والأرضية على شكل برق هي سماتها الرئيسية. ينقلان معًا فكرة أن المبنى ترك فارغًا من قبل يهود برلين الذين اختفوا خلال الهولوكوست. ينتمي برج الهولوكوست وحديقة المنفى أيضًا إلى المتحف.

أرضية برج الهولوكوست لها شكل رباعي مدبب ، بينما واجهاته مصنوعة من الخرسانة المكشوفة. تأتي الإضاءة الوحيدة في الغرفة من ثقب في الجدار يقع في أعلى البرج.

"حديقة المنفى" ، واسمها الرسمي جوزيف هوفمان ، هي حديقة كبيرة مرتفعة تضم سلسلة من 49 عمودًا مرتبة في شبكة ، وهو رقم يرمز إلى عام تأسيس إسرائيل. كل عمود مصنوع من الخرسانة المجوفة وتم ملؤه بالأرض من برلين ، باستثناء العمود المركزي الذي يحتوي على تراب من القدس. تم زرع الغطاء النباتي فوق كل منهما. تقع أرضية الحديقة على منحدر ، بينما يتم وضع الأعمدة بشكل عمودي على الأرض. استخدم المهندس المعماري هذا التأثير غير العادي لجعل الضيوف يشعرون بعدم الارتياح أثناء سيرهم في الحديقة.

Audioguide of Berlin - Berlin Jewish Museum

23. Audioguide Berlin Jewish Museum

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Berlin Jewish Museum

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Berlin Jewish Museum

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Berlin Jewish Museum

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Berlin Jewish Museum

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Berlin Jewish Museum

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Berlin Jewish Museum

- Language portuguese
- mp3 format  

جغرافيا الإرهاب

هنا يمكنك أن ترى مع أوديوجويدي (أوديوجويدي) مبنى على الطراز الباروكي الجديد ، والذي أصبح في عام 1933 مقرًا للجستابو ومكتب الأمن الرئيسي لقوات الأمن الخاصة.

في الجزء الصغير المتبقي من الهيكل ، يوجد حاليًا متحف في الهواء الطلق يفضح تاريخ القمع النازي.

كما يحتوي على مركز التوثيق ، الذي تم الانتهاء منه في عام 2010 ويحكي تاريخ المكان ، والمؤسسات الإرهابية التابعة للحكومة الاشتراكية الوطنية ، والجرائم التي ارتكبت في جميع أنحاء أوروبا. 

Audioguide of Berlin - Topography of Terror
Audioguide of Berlin - Topography of Terror

24. Audioguide Topography of Terror

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Topography of Terror

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Topography of Terror

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Topography of Terror

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Topography of Terror

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Topography of Terror

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Topography of Terror

- Language portuguese
- mp3 format  

معرض الجانب الشرقي

معرض الجانب الشرقي هو الجزء المتبقي الأكثر شمولاً من جدار برلين. يبلغ ارتفاعه 1316 مترًا ، وهو أطول معرض فني خارجي في العالم وقد تم حفظه صراحة لهذا الغرض. سوف تجده مع دليل صوتي (أدلة صوتية) في وسط برلين على طول ضفاف نهر سبري.

تتكون المجموعة من 103 لوحة جدارية لفنانين من جميع أنحاء العالم ، وتشيد بالحرية وتوثق الشعور بالنشوة والأمل في نهاية الحرب الباردة. 

Audioguide of Berlin - East Side Gallery

25. Audioguide East side Gallery

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide East side Gallery

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide East side Gallery

- Language english
- mp3 format 

Audioguide East side Gallery

- Language french
- mp3 format 

Audioguide East side Gallery

- Language german
- mp3 format 

Audioguide East side Gallery

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide East side Gallery

- Language portuguese
- mp3 format  

قصر شارلوتنبورج

تم بناء هذا القصر المصمم على الطراز الباروكي في عام 1699 من قبل المهندس المعماري يوهان أرنولد نرينغ. بعد تتويج فريدريك الأول ملكًا لبروسيا ، أعيد تشكيل القصر للتوسع في عام 1702. ومع ذلك ، فإن الملكة صوفيا شارلوت ، التي كلفت بالتصميم الأصلي ، لم تعيش لرؤية العمل النهائي. بعد وفاتها ، تم تغيير اسم القصر ، الذي كان يُطلق عليه سابقًا Lietzenburg ، وكذلك المنطقة التي يقع فيها ، إلى شارلوتنبورغ تكريماً لها. بين عامي 1707 و 1712 ، تم تنفيذ توسعة أخرى لبناء القبة الجميلة التي يمكنك رؤيتها اليوم.
من تاريخ القصر بأكمله ، تعتبر غرفة العنبر المفقودة منذ فترة طويلة هي الأكثر أهمية. تم تصميمه من قبل المهندس المعماري والنحات أندرياس شلوتر ، وقد تم إعلان التصميم الداخلي الثمين المكسو بالكهرمان مرة واحدة كأعجوبة العالم الثامنة.

في عام 1943 ، دمرت التفجيرات البريطانية لبرلين القصر جزئيًا وجزءًا كبيرًا من زخارفه ، والتي لا يمكن استعادة الكثير منها.

يستخدم القصر حاليًا كمتحف يعرض غرفة نوم فريدريك الكبير ، وشعارات فريدريك الأول وزوجته ، وأواني خزفية لا تقدر بثمن ، وعدد كبير من اللوحات التي تشكل أهم مجموعة من الأعمال الفنية الفرنسية في القرن الثامن عشر خارج فرنسا. يضم المسرح القديم للقصر متحفًا آخر ، هذه المرة مخصص لعصور ما قبل التاريخ.

يحتوي القصر أيضًا على حديقة ضخمة ، تم زرعها في البداية على الطراز الفرنسي الباروكي وتم إصلاحها لاحقًا لتتوافق مع نمط المناظر الطبيعية الإنجليزية. بداخلها ، يمكننا أن نجد مع الدليل الصوتي (أدلة صوتية) العديد من المباني مثل Belvedere Teahouse و Neapolitan Villa و Tomb of Queen Luisa of Prussia.

Audioguide of Berlin - Charlottenburg Palace
Audioguide of Berlin - Charlottenburg Palace

26. Audioguide Charlottenburg Palace

- Language arabic
- mp3 format

Audioguide Charlottenburg Palace

- Language spanish
- mp3 format 

Audioguide Charlottenburg Palace

- Language english
- mp3 format 

Audioguide Charlottenburg Palace

- Language french
- mp3 format 

Audioguide Charlottenburg Palace

- Language german
- mp3 format 

Audioguide Charlottenburg Palace

- Language Italian
- mp3 format 

Audioguide Charlottenburg Palace

- Language portuguese
- mp3 format  

رجوع إلى البداية

 .مؤتمر و أدلة صوتية للتطبيقات، GPS باص بتقنية

- GPS باص بتقنية
تطبيقات

GPS باص-قطار بتقنية
مؤتمر و أدلة صوتية للتطبيقات،

المحتويات

المحتويات

صوتيات, ترجمات , تعليقات وأوصاف صوتية , أدلة لغة الاشارة, فيديو

أنظمة الدليل السياحي

أنظمة الدليل السياحي

نظام الدليل السياحي اللاسلكي
(نظام الهمس (السماعات وصندوق الشحن

الأدلة الصوتية

الأدلة الصوتية

مشغلات الدليل الصوتي والملحقات وأجهزة الشحن الذكية

Tags: audioguide, audioguides, audio guide, audio guides, self guided tour, self guided tours, audio tour, tour guide system, tour guide systems, tourguide system, tourguides, audio tours, whisper system, factory tour guide